Lembranças Literárias : Padre Nosso para uso dos tipógrafos

Chefe nosso que estais na redação, muito bons dias, que vamos ‘distribuir’; venham a nós os vossos originais; seja feita a vossa vontade assim na ‘composição’ como na ‘impressão’.
O salário nosso de cada semana, nos daí sábado. Perdoai-nos Senhor, os nossos ‘pastéis’, assim nós perdoamos a má letra e as terceiras ‘provas’; não nos deixei cair de sono, mas livrai-nos de ficar aqui toda a noite.
Amém!

Tribuna do Norte, edição de Edição 22/3/1885
(sem identificação do autor)